مدونة عبد الله كريشانبحث

هل رأيت اتانة؟…

عبد الله حامد كريشان
رسم تعبيري لخاطرة «هل رأيت اتانة؟…»

أذكر ان أحد المدرسين الأفاضل… وجزا الله عنا جميع مدرسينا ومربينا ومن علمنا الخير ومن له فضل علينا خير الجزاء… اذكر انه حدثنا يشرح لنا الفرق في اللهجات بين جيل وآخر حتى في المكان الواحد… فقال:

مر رجل كبير مسن بشاب في مقتبل العمر فساله يا بني هل رايت اتانة في عنقها جلجلة وراءها سنجلة كل ما تمشي خطوة تقول تري تري؟

ففغر الشاب فمه… واكتفى بالنظر إلى وجه الشيخ بتعجب واستغراب وبلاهة… لم يفهم الشاب ولا كلمة مما قال الشيخ فانعقد لسانه… هز الشيخ راسه يائسا ومضى يبحث عن اتانته متمتما محوقلا مسترجعا…

قال الاستاذ وانتم ايها الابطال ماذا فهمتم من سؤال الشيخ…؟ فلم ينبس أحدنا ببنت شفة… فضحك وقال هذا متوقع… يقول الشيخ: يا بني هل رأيت حمارة في عنقها جرس ووراءها جحشة وكلما مشت الحمارة خطوة تحرك الجرس فقال تري تري…!!!!

… بعد هذه المقدمة… اقول لكم انتم يا أصدقائي من قراء المدونة سنرى ما مدى مصداقية هذا على واقعنا…

ساذكر لكم الان بعض ما يحضرني من كلمات نستخدمها نحن اهل (معان) ضمن لهجتنا المحلية للمقيمين هناك… تاملوها وهي مزيج من الافعال والاسماء والصفات… حاولوا معرفة معانيها… وأخبروني… لا تنسو… أخبروني…

.

متزنقح . عشمه . قرنبع . منشتر . كروه . شدهي . قعب . قنقيحة . هراه . هلايم . غجهم . مغلة . مندقش . مقنقن . قنج . فنجل . زنيطة . مترتر . منبنق . متقعطل . مزلغم . أشن . عكش…

أما الجائزة فانا مطمئن انها ستبقى بحوزتي… كان الله في عونكم… يلااااا (للاصدقاء من غير اهل معان)

قراءة المنشور الأصلي على فيسبوك